… de las dos maneras de viajar… (… físicamente o en alas de la ensoñación…)…  resulta imposible quedarse con una…

… menoscabar alguna de las dos maneras es tamaña tonteria tal cual podría ser despreciar alguna de las tragedias del bardo…

… nunca se ha disfrutado tanto de un lugar como cuando se ha soñado…

… bienvenidos a darjeeling…